Usuaris registrats:
Accedir-hi

-Seccions

-Arxius mensuals

-Darreres entrades

-Subscriure

Dijous, 28 Desembre, 2006

«És convenient visibilitzar les dones que han quedat en l’oblit»

Pilar Godayol ha coordinat el llibre ‘Catalanes del s.XX’

VIC | A. Vilaregut.- Pilar Godayol ha coordinat el darrer llibre d’Eumo Editorial, Catalanes del segle XX. El llibre ha volgut recuperar de l’oblit, mitjançant un estudi biogràfic, les dones catalanes més rellevants del segle XX, compromeses amb un país i una època, especialment en l’àmbit de la cultura dels Països Catalans.
Pilar Godayol és Doctora en Teoria de la Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona, és traductora jurada i professora titular de la Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació de la Universitat de Vic des de 1993, on imparteix traducció general i traducció jurídica i econòmica. Coordina el grup de recerca “Estudis de gènere: dona i societat” de la UVic i és membre del grup de recerca “Editorials, traduccions i traductors a la Catalunya contemporània” també de la UVic. Ha publicat diversos treballs sobre gènere, biografia, literatura xicana i història i teoria de la traducció, entre els quals sobresurten Espais de frontera. Gènere i traducció (Eumo Editorial, 2000), traduït a l’italià per Annarita Taronna (Spazi di frontiera; Palomar Edizioni, 2002), Veus xicanes. Contes (Eumo Editorial, 2001), traduït a l’italià per Annarita Taronna (Voci chicane. Mericans e altri racconti; Besa, 2005), Germanes de Shakespeare. 20 del XX (Eumo Editorial, 2003), Virginia Woolf. Cinc-centes lliures i una cambra pròpia (Pòrtic, 2005), Dones de Bloomsbury (Ellago Ediciones i Publicacions de la UJI, 2006). Actualment, conjuntament amb Montserrat Bacardí, treballa en un Diccionari de traductors.

SEGUIR LLEGINT...

Publicat per Redacció el dia 28/12 a les 12:39
a la secció Osona Comarca • a la secció Expressions • (0) Comentaris • (0) Trackbacks • Enllaç

Cuidant nens i joves en situació de risc a Vic

La ciutat de Vic compta en total amb quatre centres oberts que atenen nouvinguts d’entre 6 i 16 anys

Aquest trimestre els centres El Montseny i La Flama han iniciat una campanya per mantenir els barris nets

VIC | M.P.- Els centres oberts són punts d’acolliment per a infants i joves amb especials dificultats o que es troben en situació de risc. Realitzen una tasca preventiva, fora de l’horari escolar, donant suport, estimulant i potenciant l’estructuració i el desenvolupament de la personalitat; la socialització, l’adquisició d’aprenentatges bàsics i l’esbarjo, i compensant les deficiències socioeducatives de les persones.
La ciutat de Vic compta actualment amb quatre centres oberts, que estan gestionats per la fundació vigatana Projecte i Vida i per Benestar Social: El Montseny, La Flama, el Centre Obert Mercat i el Centre Obert Joves. Tots ells acullen nens de sis a dotze anys, excepte el darrer que és per a nois de dotze a setze.

SEGUIR LLEGINT...

Publicat per Redacció el dia 28/12 a les 12:37
a la secció Osona Comarca • a la secció Solidaritat • (0) Comentaris • (0) Trackbacks • Enllaç

El penjat

Mercedes Cruces
Grafòloga

Aquesta és la trista història de la infància de l’Elvira feta relat. Si tu també vols que la teva història vegi la llum en forma de relat, pots enviar-me-la a la redacció d’OSONA COMARCA a la meva atenció. Només jo tindré accés a ella. El teu nom i cognoms seran canviats per uns altres de ficció.
Tenia solament nou anys. Estava asseguda sobre l’herba fresca una nit d’estiu. Mirava les estrelles. La ràdio havia anunciat que una pluja d’estrelles recorreria fugaçment l’esplèndid firmament estival.

SEGUIR LLEGINT...

Publicat per Redacció el dia 28/12 a les 12:35
a la secció Osona Comarca • a la secció Insòlit • (0) Comentaris • (0) Trackbacks • Enllaç

Els Sants Innocents

Segons Sant Mateu, Herodes el Gran va ordenar l’assassinat de tots els infants masculins menors de dos anys de Betlem i rodalies

M. Dolors Bernal i Joan Corbalán
Historiadors

L’evangeli segons Sant Mateu ens explica l’arribada a Jerusalem d’uns Mags (els tres reis mags?) guiats per l’estrella prevista a la profecia de l’Antic Testament segons la que: «Quan aparegui una nova estrella a Israel, es que ha nascut un nou rei que regnarà sobre totes les nacions» (Números 24, 17). Moguts pel compliment d’aquesta profecia, els Mags s’havien desplaçat des dels seus allunyats lloc d’origen (de l’orient?) per adorar al recent nascut. La seva arribada i la difusió de la notícia que finalment havia nascut el rei que havia de governar tot el món van commocionar la ciutat de Jerusalem i de forma molt especial al rei Herodes.

SEGUIR LLEGINT...

Publicat per Redacció el dia 28/12 a les 12:31
a la secció Osona Comarca • a la secció Història i Vida • (0) Comentaris • (0) Trackbacks • Enllaç

«L’equilibri psíquic i emocional, essencial per estar bé físicament»

Natur Estètic. Centre Spa té 18 anys d’experiència i disposa d’una extensa gamma de tractaments

SANTA EUGÈNIA DE BERGA | Mireia M.- Fa 18 anys que el centre Natur Estètic va obrir les seves portes per primera vegada i en fa cinc que es va reformar essent el primer centre d’spa de la comarca. Natur Estètic es troba a un lloc privilegiat enmig de la natura i la tranquil·litat, i, a més, amb un gran pàrquing que tal com comenta la seva propietària Maria Mercè és «molt agraït per a la gent de la comarca».
Què hi trobarem quan vinguem a Natur Estètic?
A Natur Estètic hi trobaràs la tranquil·litat i l’harmonia que estàs buscant. Podràs gaudir de tots els tractaments a nivell terapèutic i estètic, amb l’última aparellologia del mercat.

SEGUIR LLEGINT...

Publicat per Redacció el dia 28/12 a les 12:29
a la secció Osona Comarca • a la secció Tendències • (0) Comentaris • (0) Trackbacks • Enllaç
Pàgina 3 de 41 pàgines « Primer  <  1 2 3 4 5 >  Últim »

Estadístiques

Aquesta pàgina ha estat visitada 1163220 vegades
Aquesta pàgina s'ha creat e 0.6159 segons
Total Entrades: 7517
Total Comentaris: 35
Darrera entrada: 11/13/2008 02:39 pm
Darrer comentari: 02/11/2007 06:18 pm
Total membres registrats: 3
Total membres connectats: 0
Total convidats: 15
Total usuaris anònims : 0
Darrer visitant: 11/21/2008 05:10 am
La major concentració van ser 715 visitants el 02/03/2007 a les 15:19