Usuaris registrats:
Accedir-hi

-Seccions

-Arxius mensuals

-Darreres entrades

-Subscriure

«És convenient visibilitzar les dones que han quedat en l’oblit»

Pilar Godayol ha coordinat el llibre ‘Catalanes del s.XX’

VIC | A. Vilaregut.- Pilar Godayol ha coordinat el darrer llibre d’Eumo Editorial, Catalanes del segle XX. El llibre ha volgut recuperar de l’oblit, mitjançant un estudi biogràfic, les dones catalanes més rellevants del segle XX, compromeses amb un país i una època, especialment en l’àmbit de la cultura dels Països Catalans.
Pilar Godayol és Doctora en Teoria de la Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona, és traductora jurada i professora titular de la Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació de la Universitat de Vic des de 1993, on imparteix traducció general i traducció jurídica i econòmica. Coordina el grup de recerca “Estudis de gènere: dona i societat” de la UVic i és membre del grup de recerca “Editorials, traduccions i traductors a la Catalunya contemporània” també de la UVic. Ha publicat diversos treballs sobre gènere, biografia, literatura xicana i història i teoria de la traducció, entre els quals sobresurten Espais de frontera. Gènere i traducció (Eumo Editorial, 2000), traduït a l’italià per Annarita Taronna (Spazi di frontiera; Palomar Edizioni, 2002), Veus xicanes. Contes (Eumo Editorial, 2001), traduït a l’italià per Annarita Taronna (Voci chicane. Mericans e altri racconti; Besa, 2005), Germanes de Shakespeare. 20 del XX (Eumo Editorial, 2003), Virginia Woolf. Cinc-centes lliures i una cambra pròpia (Pòrtic, 2005), Dones de Bloomsbury (Ellago Ediciones i Publicacions de la UJI, 2006). Actualment, conjuntament amb Montserrat Bacardí, treballa en un Diccionari de traductors.

Posted by . on 12/28 at 12:39 PM

Name:

Email:

Location:

URL:

Smileys

Recordar la meva informació personal

Notificar-me de comentaris següents?

Tecleja la paraula i nombres que apareixen dintre del quadre:


<< Tornar